الدكتور محمود فراج يكتب ...مراحل تعديل الخط العربي 3

 

مراحل تعديل الخط العربي :

نحن في هذه الأيام نتعجب كيف كان العرب يتعلمون بهذه الرموز القليلة من الحروف العربية ، ويكتبون بها دون أن يلحنوا ، فكيف نكتب البيت التالي ، الذي نكتبه اليوم كما كان يكتبه العرب القدماء :

ولىل كموح الىحر ارحى سدوله     على ىاىواع الهموم لىىىلى

وواضح أنه يخلو من وسائل كتابية معينة ، تسهل لنا الآن القراءة والكتابة ، مثل النقط والتشكيل والهمز ، ومن الألغاز التي تستعمل في إبداء المهارات في قراءة كلمات وجمل غير منقوطة المثال التالي :

ىىى لىا ىىا ىىاىىا ىىاىه وىىاىىا ىىاوله الححاره

فقراءة هذه الجملة تبين إلى أي حد مدى الصعوبة التي كنا نقع فيها ، لولا ما أضافه علماء العرب القدماء من علامات الضبط ، والشكل لتيسير الكتابة العربية .

   والكتابة العربية القديمة هي التي استعملها كتاب المصاحف من الصحابة ، فكانت مصاحفهم خالية من الشكل والهمز والنقط وحروف العلة ، ولنأخذ مثالًا واحدًا من هذه السورة فكانت تكتب هكذا :

﴿ادا حا ىصر الله والفىح . وراىىـــ الىاس ىدحلوىــ في دىىــ الله افواحا فسىح ىحمد رىك واسىعفره . اىه كاىــ ىواىا﴾ (والفاء بدون نقطة) .

   ولكن هذه الكتابة العربية قد لحقها عدد من التعديلات والإضافات ، تيسر قراءة العربية وخاصة القرآن الكريم ، واشتدت هذه الحاجة للتعديل عندما دخل الناس من غير العرب في دين الإسلام أفواجًا .